The original is the perspective of the townsfolk retelling the story of how a ranger saved their town, this one is the perspective of outlaws telling the tragedy of texas red
It’s interesting; to me, the Marty Robbins version sounds like a tall tale told by witnesses of the original events of the story. This version sounds like a retelling from the Arizona ranger himself years later.